No, DNA polymerases cannot remove 5' overhangs. Use Mung Bean Nuclease (NEB# M0250) to remove 5' overhangs.